No, Thank You (tradução)

Original

Houkago Tea Time

Compositor: Não Disponível

Na frente de um quadro branco
Vamos rabiscar livremente os nossos desejos
Mesmo que o sino da escola ecoe no por do sol
Nós não podemos esquecer o poder de sonhar

Vamos cantar, e deixe sua voz cada vez mais alta
Com suas esperanças em seus lábios
E quando as palavras são libertadas
Nossos pedaços transformam-se em luz

Eu não preciso de lembranças
Pois eu sou forte, profundamente
Apaixonada por este momento
Ser inundada por lembranças
É um luxo reservado aos adultos
E por enquanto, quero evitar

No caderno do meu coração, as anotações pulsam
E as mais importantes parecem chorar quando são ignoradas
Quando estou com todas, sinto a dor e o prazer
Reverberando infinitamente, é uma maravilha

Vamos voar zutto zutto zutto kanata fez
Contagem regressiva matenai yabou oikaze é
Biito divisão é naru sono tabi purachina
Watashitachi não tsubasa

Eu não preciso de promessas
Porque agora é o único tempo para viver
Querer promessas
É uma fragilidade, uma ingenuidade infantil
E há algum tempo já me livrei disso

Estou certa que seremos ouvidas sempre e em qualquer lugar
Não precisam ser eternas, mas não vão desaparecer
Nossas esplêndidas músicas

Vamos cantar! Nossas vozes parecem mais e mais fracas
Nossos lábios irão proclamar o momento
Tendo um mapa da rota que nos uniu
Nós tínhamos um encontro destinado
Não, obrigada!

Eu não preciso de lembranças
Pois eu sou forte, apaixonada por este momento
Ser inundada por lembranças é um luxo reservado aos adultos
E por enquanto, quero evitar